১০-৪০তম বিসিএসে আসা Idioms and phrases

যেভাবে পড়তে হবেঃ

১. লাল দাগ দেওয়াগুলো আগে লিখে লিখে পড়ে ফেলতে হবে, পরে সবুজ দাগ দেওয়াগুলো।

২. বাকিগুলো লিখে/ না লিখে মুখস্ত করে ফেলতে হবে।

১. White elephant- কাজে আসে না অথচ ব্যয়বহুল ও ঝামেলাপূর্ণ [10th, 26th]

২. A castle in the air- আকাশকুসুম কল্পনা [11th]

৩. Hold water- পরীক্ষায় টিকে থাকা [11th]

৪. In black and white- লিখিতভাবে [11th]

৫. Out and out- সম্পূর্ণরূপে [11t­h, 26th]

৬. A man of straw- দুর্বলচিত্তের লোক [11th]

৭. Give in- বশ্যতা স্বীকার করা [13th]

৮. With a view to- উদ্দেশ্যে [13th]

৮. A round dozen- পূর্ণ ডজন বা ১২টি [14th]

৯. Dog days- সবচেয়ে গরমের দিন [14th]

১০. In cold blood- ঠান্ডা মাথায় [14th, 15th]

১১. Soft-soap- তোষামোদ করা [14th]

১২. To meet trouble halfway- হতবুদ্ধি হওয়া [14th]

১৩. Turn over a new leaf- নতুন অধ্যায়ের সূচনা করা [14th]

১৪. Out of the question- অসম্ভব [15th­]

১৫. Bottom line- সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় [15th]

১৬. Benefit of the doubt- (নিশ্চিত না হয়েও) কাউকে বিশ্বাস করার সিদ্ধান্ত নেওয়া [15t­h]

১৭. Put up with- সহ্য করা/মেনে নেওয়া [15th, 31st, 33rd]

১৮. Three score- ষাট [16th]

১৯. All in- পরিশ্রান্ত [17th]

২০. By dint of- বদৌলতে [17th]

২১. With a good grace- সানন্দে [17th]

২২. Through and through- পুরোপুরি [17­th]

২৩. A square peg in a round hole-অনুপযুক্ত [18th­]

২৪. Eat humble pie- অপমান হজম করে ক্ষমা চাওয়া [18th]

২৫. Dilly dally- সময় অপচয় [20th]

২৬. Up and doing- উঠে পড়ে লাগা [20th]

২৭. Worth one’s while- যথার্থ মূল্য দেয়া [20th]

২৮. Come to terms- ঐকমত্যে পৌছা [20th, 31st], At arm’s length- নিরাপদ দূরত্ব [21st]

২৯. Draw the line- সীমারেখা নির্ধারণ করা [21st]

৩০. Flesh and blood- রক্তমাংসের দেহ [21st]

৩১. Half a chance- সামান্য সুযোগ [21st]

৩২. Head in the clouds- দিবাস্বপ্নে বিভোর থাকা [21st]

৩৩. Make a case- যুক্তি দেখানো [21st]

৩৪. To smell a rat- সন্দেহ করা [21st]

৩৫. Rank and file- সাধারণ সৈনিক [22nd]

৩৬. Cry in the wilderness- অরণ্যে রোদন [22nd]

৩৭. By fits and starts- অনিয়মিতভাবে [­22nd, 31st]

৩৮. Hand in glove- ঘনিষ্ঠ [23rd]

৩৯. Swan song- শেষ কর্ম [23rd]

৪০. Maiden speech- প্রথম বক্তৃতা [23rd, 26th, 34th]

৪১. Swan song -শেষ কর্ম [23rd]

৪২. Spare no pains- যথাসাধ্য সব কিছু করা [24th]

৪৩. An ax to grind- সম্পৃক্ততার ব্যক্তিগত কারণ [24th]

৪৪. Make hay while the sun shines- ঝোপ বুঝে কোপ মারা [24th]

৪৫. Make good- ক্ষতিপূরণ করা [24th]

৪৬. Pick a quarrel with- ঝগড়া বাঁধানো [24th]

৪৭. Put heads together- একমত হওয়া; একত্রে বসে পরামর্শ করা [24th]

৪৮. Cast aside- বাতিল করা [24th]

৪৯. Tell upon- ক্ষতি করা [25th]

৫০. In addition to-অধিকন্তু [25th]

৫১. In order that- যাতে [25th]

৫২. After one’s own heart- মনের মতো [25th]

৫৩. Bring to pass- কোন কিছু ঘটা [27th]

৫৪. Gift of the gab- বাকপটুতা [27th]

৫৫. Get along- কারো সাথে সুসম্পর্ক থাকা [27th]

৫৬. Sorry figure- কৃতিত্ব দেখাতে না পারা [27th]

৫৭. Take a fancy to- ভালো লাগা [27th]

৫৮. Through thick and thin- (যা কিছুই হোক না কেন) বিপদে আপদে সব অবস্থাতেই [27th]

৫৯. At a loss- হতবুদ্ধি [28th]

৬০. Burning question- গুরুত্বপূর্ণ বিষয় [28th]

৬১. Fool’s paradise- বোকার স্বর্গ [28th]

৬২. Open secret- যে গোপন সর্বজন বিদিত [28th]

৬৩. Red handed- হাতে নাতে [28th]

৬৪. To get along with- কারো সাথে সুসম্পর্ক থাকা [28th]

৬৫. As though- যেন [29th]

৬৬. Bolt from the blue- বিনা মেঘে বজ্রপাত [29th]

৬৭. Fresh blood- নতুন সভ্য [29th]

৬৮. On foot- পায়ে হাঁটা [29th]

৬৯.  Look forward to- আশায়/অপেক্ষায় থাকা, প্রত্যাশা করা [29th]

৭০. Make up one’s mind- মনস্থির করা [29th]

৭১. Pros and cons- খুটিনাটি [31st]

৭২. ABC- প্রাথমিক জ্ঞান [31st]

৭৩. To keep one’s head- মাথা ঠাণ্ডা রাখা [31st]

৭৪. Few and far between- কদাচিত [31st]

৭৫. To end in smoke- ব্যর্থতায় পর্যবসিত হওয়া [31st]

৭৪. Black sheep- কুলাঙ্গার [32nd­]

৭৫. Heart and soul- সর্বান্তকরণে [32­nd]

৭৬. An apple of discord- বিবাদের বিষয় [32nd]

৭৭. Day after day- দিনের পর দিন [32nd]

৭৮. Raise one’s eyebrow- চোখ কপালে ওঠা, বিস্মিত হওয়া [32nd]

৭৯. A man of letters- পন্ডিত ব্যক্তি [32nd]

৮০. Get something across to somebody- কাউকে কোনোকিছু বুঝাতে পারা [32th]

৮১. Call to mind-স্মরণ করা [33rd]

‌৮২. Pass away-মারা যাওয়া [33rd]

৮৩. Take into account- বিবেচনা করা [33rd]

৮৪. Nouveau riche- যে সম্প্রতি ধনী হয়েছে [35th]

৮৫. To do away with- ত্যাগ করা [36th]

৮৬. A stitch in time saves nine- সময়ের এক ফোঁড়, অসময়ের দশ ফোঁড় [36th, 35th]

৮৭. Achiles heel- দুর্বল দিক [37th]

৮৮. Once in a blue moon- কদাচিৎ [38th]

৮৯. Null and void – বাতিল [38th, 32nd]

৯০. Take the bull by the horse- সাহস ও দৃঢ়তার সাথে কঠিন কোনো কাজ করা [38th]

৯১. A soporific speech – যে বক্তব্য শ্রোতার চোখে ঘুম আনে [39th]

৯২. Enough is enough- কোনোকিছু থামাতে বলা [40th]